「人生の特等席」 変えられない、でも変えられる

原題は「Trouble With The Curve」。
ここで言う「Curve」は野球の変化球のカーブのことなのですが、直訳すると「カーブに関するやっかいなこと」とか「弱点はカーブ」とかになるのかと思いますが、これだとさっぱりわからないですよね。
映画を観終わると意味することはわかるのですが。
さぞかし邦題を考える担当の方は悩んだことでしょう。
邦題の「人生の特等席」は登場人物が劇中で口にするセリフの中にあるもの。
ま、無難なところでしょうね。

本作はクリント・イーストウッドの久しぶりの出演作になります。
「グラン・トリノ」以来でしょうか。
近年はクリントが演じる役は「頑固者のじいさん」なイメージがありますが、本作もその線です。
ベテランスカウトのガス（クリント・イーストウッド）はデータ野球が中心なっているアメリカの野球界にでは今となっては珍しい、選手をしっかりと観て、その直観でその才能を見極めるタイプ。
時流からは遅れているわけで、そろそろ引退かと周囲では囁かれています。
そしてまた寄る年波には勝てず、次第に目も不自由になってきています。
それを娘のミッキー（エイミー・アダムス）が心配しますが、この父娘、お互いになかなか素直に会話ができません。
ミッキーは幼い頃に親戚に預けられたことを、父に捨てられたということではないかと思っています。
そういうミッキーに対して、ガスは口数が少ない男で、しっかりと向き合っていません。
まさに頑固親父そのもの。
ミッキーはそういう父親をなじりますが、互いの気持ちはすれ違うばかり。
ふたりともお互いに相手を想っているのですが、それを素直に言葉や態度にだせないのですね。
ガスは「俺はいまさらもう変われない」と言います。
娘とのぎくしゃくとした距離感についてはよくないとは思っていても、なかなかそれを直すことができません。
彼としては、娘には自分とは違いスマートな世界で、自分を発揮してほしいと思っていたのでしょう。
だからミッキーの昇進はとても喜んでいるわけです。
けれど、期せずしてスカウトをしている間、ミッキーと過ごす中で、彼女が思いのほか自分が好きな野球のことを好きで、そしてとても似ているということをわかって、嬉しくもなったのだと思います。
またミッキーにしても、すれ違うばかりの父親との関係において、野球という共通の話題で通じ合うということを感じられたのだと思います。
両人が思っている以上に、ふたりは性格も似ていて、興味があることも似ています。
ガスが言うようになかなか自分の性格というものは変えられないものです。
でも相手との関係性は自分と相手の性格がわかれば、変えられる。
ガスもミッキーも一緒に過ごした数日の中で、お互いに理解ができたということなのでしょうね。

娘役のエイミー・アダムスは、前から何度か書いているように好きな女優さん。
いわゆるモデル系の女優さんのように、抜群にスタイルが言い訳でもなく（どちらかと言えばぽっちゃりか）、すごぶる美人さんというわけでもないんですけれどね。
彼女は笑顔がとてもいいなと思うんですよね。
あと格好も前半のピシッとスーツを着ているときよりは、後半のラフな感じのほうが似合う。
物語的にもこの変化はポイントではあったので、よいキャスティングであったと思いました。