「キス＆キル」 渡る世間は敵ばかり

この手のロマンチック・アクション映画は好きなジャンルだったりします。
最近だと「ナイト＆デイ」とかもそんな感じでしたが、肩肘張らずに気軽に楽しめたりしますので。

平凡なお嬢様ジェンは旅先で恋の落ちたイケメンの男性と結婚しました。
二人は幸せな生活をおくっていましたが、夫には妻に言えない秘密がありました。
それは彼が政府組織の殺し屋であったという過去・・・。
夫が殺し屋だったという設定は「Mr.＆Mrs.スミス」なども思い浮かんじゃいますね（あちらは「両方とも」でしたが）。
自分を愛してくれる夫・恋人だけど、なにか隠している秘密があるっていうのは、定番のドキドキですよね。
このドキドキっていうのは「吊り橋効果」じゃないですが、ロマンティックな恋愛要素によるものでもあり、サスペンス由来のものでもあり、アクション由来のものでもあるわけです。
同じドキドキ気分にさせられるので、ロマンティックとアクションという要素は相性がいいのでしょうね。
邦題の「キス＆キル」っていうのも、このあたりをストレートに表現したタイトルなので、わかりやすいかなと思いました。
映画を見始めると原題は「KILLERS」と出てきました。
直訳すれば「殺し屋たち」。
うーん、Vシネみたいな殺伐としたタイトルだなあというのが初めの印象でした。
それに何故に複数形・・・？
観終わって気づきました。
この複数形にこそ意味があったんですねえ。
ここはネタバレになっちゃうんで書きませんけれども。
この記事のサブタイトルから察してください。
本作はラブコメっていうよりも、実は殺し屋だらけっていうほうがコメディのメインの要素だったのかな。

もともと肩肘張らずに観に行ったので、けっこう楽しめました。
気軽に映画を観たいっていう気分のときは向いている作品だと思います。
デートムービーなどにもね。

余談です。
夫のスペンサーが、妻になるジェンに仕事は何かと問われた時、彼は「企業のコンサルタント（エージェント？）」と言います。
彼が所属する組織はCIAで、これは通称「ザ・カンパニー」と呼ばれます。
スペンサーのセリフは訳では「企業」となってましたが、英語では「company」って言ってましたね。
ジェン、スペンサーは正直に言ってたので、怒らないであげて。