「迷子の警察音楽隊」 「理解」を越え「共感」へ

人間は概念（モデル）化して思考する生きものです。
概念化し思考できる能力により、人間は世界を体型だてて認識できるようになったとも言えます。
けれどもその概念化思考力により、人はその概念に思考を制約されることにもなります。
モデル（型）というものはある集団をわかりやすく説明できるものであるだけのものにも関わらず、その集団に属する個別の事象を説明できるものだと考えてしまいがちです。
例えば国民性についても。
これは「ペルセポリス」の記事のところでも書きましたが、とかく○○人はこんな人間と型にはめて考えてしまうわけです。
これは本作「迷子の警察音楽隊」や「ペルセポリス」を観たり、最近経験したことから、自戒を含めて思ったことです。

隣国イスラエルにやってきたエジプトの警察音楽隊。
彼らはちょっとした間違いで見知らぬ街に迷いこみ、そこでイスラエルの田舎で暮らす人々に出会います。
エジプトとイスラエルは中東戦争で激しく対立し、その後平和条約を結びました。
けれどもエジプト以外のアラブ諸国はイスラエルとまだ緊張関係にあります。
そのため映画を観る前は、この映画では異なる民族に属する人たちの間での相互認識不足と相互理解といったようなことが描かれるのかと思っていました。
柔らかい「バベル」のような印象の映画になるかと思っていました。
けれども観てみるとこの映画で描かれていることは、予想していたのとちょっと違う。
この映画で描かれているのは「理解」というより、「共感」のような感じがしました。
先に僕が書いた「理解」というのは、考えてみると概念としての納得ということなのでしょう。
つまりこの「理解」というのは相手の民族の歴史や価値というのを尊敬し、尊重するということ。
これはとても大切なことです。
けれどもこれはある種、理性での納得ということになると思います。
「迷子の警察音楽隊」で描かれいるのが「共感」と書いたのは、この物語にでてくる登場人物はエジプト人であり、イスラエル人であるのですが、このふとした偶然で出会った人々は二つの民族の間にあるであろう壁というのは最初から越えています。
妻や子を失ってしまったことへの後悔をひきずるエジプトの音楽隊の隊長と、ずっと独りでいることの寂しさをかかえるイスラエル人女性。
女の子へのアプローチが苦手なイスラエル人男性と、ナンパな二枚目エジプト人青年。
自信がなさそうな音楽隊副隊長と無職で肩身の狭いイスラエル人の夫。
彼らの間にあった心の交流というのは、エジプト人だからイスラエル人だからというのはまったく関係なく、お互いにそれぞれの持つ感情に「共感」しているということなのだと思います。
つまり相手の民族を尊重するというよう理性で納得することよりも、お互いに個々に感情を持つ人間だと感じることというのは、たやすく民族の壁を越えることができるのだなと感じました。

この記事の最初に「自戒をこめて」と書いたのは、最近経験したことによります。
正月明けにすぐ仕事で中国に行きました。
ビジネス上中国人という民族のイメージは、「油断できない」「金にうるさい」「誠実さがない」といったようなものがありました。
確かに対中国でのビジネスでは上記のようなことというのは、ある側面ではその通りであります。
日系企業が中国で苦労しているのはそういうことによるところも多いかと思います。
ただだからといってそのイメージによって、個々の中国人がそういう人物であると思ってはいけないのですよね。
今回仕事で出会った中国人の方というのは、とても誠実であり親切でありました。
仕事のこと、会社のこと、家族のことなどを、一人の人間として考え感じている、当たり前の個人であるのだなと思ったのです。
ある種、僕の中であった概念上の中国人という色眼鏡で知らぬ間に彼らを見ていたということに気づきました。
もしかするとこんなことは他の方には自明のことなのかもしれません。
けれどもそんな経験や、またこの映画を観ることで何かを感じました。
民族や国という概念は「理解」するのに大切なことですが、別の視点で個人として「共感」することも大事なような気がします。

終わりに。
いわゆるアメリカのハリウッド映画というのは、敵味方が分かれている明快なわかりやすさがあると思います。
けれどもその分かりやすさには簡単な概念でしか考えられない「幼さ」があるような気もします。
「ペルセポリス」にせよ、本作にせよ、制作はフランスなのですが、このような視点の映画を作れるということはアメリカとは違うヨーロッパの「成熟さ」も感じました。

「ペルセポリス」の記事はこちら→