「硫黄島からの手紙」 アメリカ人も日本人も、同じ人間

イーストウッド監督の「父親たちの星条旗」に続く硫黄島二部作の二作目です。
「父親たちの星条旗」では戦争においてアメリカという国家が英雄を作り出していくことを描いていました。
なかなか自国のことをひいた目線で語れる人はいないと思いますが、それを行ったイーストウッドの真摯な姿勢に好感を持ちました。
そのため、二作目である「硫黄島からの手紙」も期待していました。

けれども、不安もありました。
日本人ではないイーストウッドが日本人の心を描けるのかと。
今までハリウッドに何度も見せられた怪しげな日本人像を見せられるのではないかと。

しかし心配は杞憂に終わりました。
そして僕が抱いていた心配も見当外れであったこともわかりました。
監督は日本人を描こうとしていたわけではなかったのです。

公開前の宣伝でことさら言われていたのが、アメリカの視点「父親たちの星条旗」、日本人の視点「硫黄島からの手紙」という構図。
確かに「父親たち〜」で描かれているのはアメリカ兵ですし、「硫黄島〜」は日本兵です。
しかし、この二部作でイーストウッド監督が描こうとしていたのは、硫黄島戦をとらえる双方の視線ではないと、今回の「硫黄島からの手紙」を観て思いました。
監督が描きたかったのは、アメリカ人も日本人も戦争について同じことを思っているということ。
戦争に子供や夫を送り出す、母や妻の辛さは日米両国ともに変わらない。
戦地で妻や子供、仲間のことを思い、命を投げ出そうとする覚悟にアメリカも日本もないのです。
元憲兵である清水が「鬼畜米英」という言葉のイメージしか捉えていなかったと言っていました。
アメリカに渡った経験がある西は部下に対し、お前はアメリカ人に会ったことがあるのかと問います。
アメリカ人も戦時中は日本人をジャップやイエローモンキーなど差別的な言い方で呼んでいました。
戦争の恐ろしいところは、相手をいつしか人間としてではなく、戦略地図に載っている記号（イメージ）として捉えるようになってしまい、概念化してしまうことでしょう。
そうなってしまうと、相手が同じように妻や子供を思いつつ戦っていることがわからなくなります。
相手も撃たれれば痛みを感じることを忘れてしまいます。
相手が記号であり自分たちと同じ人間ではないと思えば、どんなひどいことをしても許されると考えてしまいます。
相手も悲しみを感じる人間であること、人を想う人間であることを忘れないようにしていれば、争いを避けられるのにと感じました。

出演していた日本人俳優もすごぶる良かったですね。
外国映画出演も数多い渡辺謙さんは相変わらずの安定感。
硫黄島に降り立ち自分の目で、地勢と部下たちの状況を確かめ大局を判断する、なかなか優れた上司でした。
なかなかこのようにできる人はいません。
上に立てば立つほど部下は戦術に必要な駒に見えてしまいます。
これも記号化してしまうことにより、人間性を忘れてしまう例かもしれません。
西郷を演じる二宮さんも上手でしたね。
彼の演技はほとんど観たことがなかったので、驚きました。
こんなに上手だったとは。
「鉄コン筋クリート」では声優にも挑戦ということで期待度高まります。
他にも伊原さんの演じていた西、中村獅童さんの伊藤なども魅力的でありました。
死にきれなかった伊藤中尉の最後の泣き笑いのような顔は迫真の演技でした。

イーストウッド監督は二部作という特異な構造を使うことにより、一方的な視点になってしまうことを避け、日米双方の国民の感情も配慮しつつ、自分たちは同じ人間であり苦しみも楽しみも感じる存在であるということをお互いに理解できるように描きました。
全体の抑えた演出もさることながら、このような新しい構造の試みを行った監督に敬意を表したいです。

「父親たちの星条旗」の記事はこちら→

クリント・イーストウッド作品「チェンジリング」の記事はこちら→ クリント・イーストウッド作品「グラン・トリノ」の記事はこちら→